Results for ndiskeeper translation from English to Japanese

\\\\\\\\ndiskeeper [ /d ] [ /b ] [ /?
\\\\\\\\ndiskeeper [ /d ] [ /b ] [ /?

\\\\ndiskeeper <volume> [ /d ] [ /b ] [ /?
\\\\ndiskeeper <\\'83\\'7bリューム> [ /d ] [ /b ] [ /?

kb per cluster.\\\\ndiskeeper cannot defragment ntfs volumes with more than %3!d!
kb あります。diskeeper は、このオペレーティングシステムで 1 クラスタあたり %3!d!kb を超える

\\\\ndiskeeper corporation recommends clearing some files off this volume to achieve a minimum of 20%% free space.
このボリュームのファイルをいくつか削除して、空き領域が少なくとも 20%% あるようにしてください。

\\\\ndiskeeper home edition offers flexible scheduling options, but an even more powerful solution exists for automating the defragmentation of your files.
\\\\ｎdiskeeper home edition には、柔軟なスケジューリングのオプションが付いていますが、さらにパワフルなファイルの自動デフラグ機\\'94\\'5cがあります。

volume %1!s! has a 12-bit fat.\\\\ndiskeeper does not support 12-bit fat partitions.
ボリューム %1!s! には 12 ビットの fat があります。 \\\\n diskeeper で 12 ビットの fat のパーティションをデフラグすることはできません。

kb per cluster. \\\\\\\\ndiskeeper cannot defragment ntfs volumes with more than %3!d! kb per cluster on this operating system.
kb あります。 \\\\\\\\ndiskeeper は、1 クラスタあたり %3!d!kb を超える ntfs ドライブをデフラグできません。

diskeeper configuration propertiesvolume %1!s! has a 12-bit fat. \\\\\\\\ndiskeeper does not support 12-bit fat partitions.
diskeeper の設定のプロパティ \\\\'83\\\\'7bリューム %1!s! には 12 ビットの fat があります。 \\\\\\\\n diskeeper で 12 ビットの fat のパーティションをデフラグすることはできません。

\\\\\\\\npossible causes are:another diskeeper process is currently \\\\\\\\nconnected to this computer, diskeeper is not installed correctly, or \\\\\\\\ndiskeeper service is not started correctly.
diskeeper の別のプロセスが現在このコンピュータに接続している、 \\\\\\\\n diskeeper が正しくインストールされていない、 \\\\\\\\nまたは diskeeper サービスが正しく開始されていない可\\\\'94\\\\'5c性があります。