Results for nessuno translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

non permettiamo a nessuno di accedervi.

Japanese

貴方以外の誰もデータにアクセスすることは出来ません。

Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nessuno può considerare un programma completamente sicuro.

Japanese

誰もプログラムが完全に安全であると保証することは出来ません。

Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

inoltre nessuno dei server da solo contiene informazioni complete sui file o sul suo proprietario.

Japanese

またどのサーバーにもファイルあるいはその所有者に関する完全な情報は含まれていません。

Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

nessuno fra noi è tuttavia in grado di sapere in quale giorno il nostro computer non si accenderà più.

Japanese

しかしながら、誰にもコンピュータの機能が何時停止するか正確に予測することは出来ません。

Last Update: 2008-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,434,708 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK