Results for nesting translation from English to Japanese

nesting
ネスト

nesting doll
マトリョーシカ人形

seagulls... nesting.
カモメ... 鳴き声. それだけ.

she's nesting.
- 巣作りしてるのよね。

max. display list nesting level
ディスプレイリストのネスト最大数

i did. it's a russian nesting doll.
知ってるよ

your pretty crow said 1,000 men are nesting there.
お前の可愛いカラスによると 1000人の軍勢らしいぞ

%s: illegal open {, nesting groupings not allowed
%s: 不正オープン{、入れ子グループ分けは許可されていません

mind the nesting, nesting is important in yaml syntax).
yamlの文法において重要なネスティングやインデントに注意してください)。

there's more dolls in here. they call them nesting dolls.
まだまだ有るぞ...

- oh, is that so? well, i hear nothing but seagulls nesting.
カモメの鳴き声しか聞こえない。

site policy limit violation: test nesting too deep (max. %1)
サイトポリシー制限違反: テストのネストが深すぎます (最大 %1)

site policy limit violation: block nesting too deep (max. %1)
サイトポリシー制限違反: ブロックのネストが深すぎます (最大 %1)

without the use of recursion, the best that can be done is to use a patternwithout the use of recursion, the best that can be done is to use a pattern that matches up to some fixed depth of nesting.
文字クラスの外側では、パターンの中のドットは非出力文字を含む (デフォルトでは)改行以外の対象の全ての1文字にマッチします。 pcre_dotall オプショ ンを設定した場合、ドットは改行にもマッチします。ドットの処理は、 ハット記号およびドル記号とは完全に独立しています。共通な点は共に 改行文字を含むことだけです。 ドットは、文字クラスの中では特別な意味を持ちません。

set the iso-9660 conformance level. level 1: files may only consist of one section and filenames are restricted to 8.3 characters. level 2: files may only consist of one section. level 3: no restrictions. with all iso-9660 levels, all filenames are restricted to upper case letters, numbers and the underscore (_). the maximum filename length is 31 characters, the directory nesting level is restricted to 8 and the maximum path length is limited to 255 characters. (these restrictions may be violated with the additional iso-9660 features k3b offers.)
iso-9660 適合レベルを設定します。 level 1: ファイルは単一のセクションで構成されていなければなりません。ファイル名は 8.3 文字に制限されます。 level 2: ファイルは単一のセクションで構成されていなければなりません。 level 3: 制限なし。 すべての iso-9660 レベルにおいて、すべてのファイル名はアルファベットの大文字、数字、アンダースコア (_) に制限されます。ファイル名の最大の長さは 31 文字です。ディレクトリの階層は 8 に、パスの最大の長さは 255 文字に制限されます。(これらの制限は k3b が提供する追加の iso-9660 によって無視される場合があります)