Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it neutralizes radiation, trust me.
これで 放射線を 中和できるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the acidity neutralizes the tracking function.
酸が追跡機能を無効に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sorry, i guess the super-tardiness kinda neutralizes it.
すまない 遅刻グセが抜けなくて...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a weapon that neutralizes all power to our ships, leaving the targets defenseless.
船の電力を中和して、標的を 無防備な状態にする兵器だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if the bones are damaged, it could obscure evidence. yes, but good news, vinegar neutralizes lye.
骨が損傷してたら 証拠が不明瞭になるわ 良いニュースは
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alkalis neutralize acids.
アルカリは酸を中和する。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: