Results for next generation engine translation from English to Japanese

next generation weaponry. ours.
我々が作った 次世代の兵器だ

here's to the next generation.
次の世代(next generation)に

meet the next generation of trading
次世代の取引をご覧ください

you belong to the next generation.
君たちは次の世代の人間だ。

could this be the next generation?
これは次の世代かもしれない？

next-generation military body armor.
次世代軍用ボディアーマー

represents the next generation of this technology.
この次世代のテクノロジーを代表する優れた管理ツールです。

you belong to the next generation. [m]
君たちは次の世代の人間だ。

he is the person to lead the next generation.
彼は次の世代を指導すべき人物だ。

not just a game, the next generation of gaming.
ゲームだけじゃなく 次世代の

i'm the next generation in synturion security.
シンチューリンセキュリティでの 次世代型です

we have to transmit our culture to next generation.
我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。

tag your music with the next generation musicbrainz tagger
次世代の musicbrainz タグ付けプログラムで音楽にタグを付けます

they had to pass the tradition on to the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。

lisa will not be birthing the next generation of our species.
リサに次世代の産卵はさせません

he's currently working on next-generation units.
彼は現在次世代のユニットで 仕事をしている

they weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
彼らはその伝統を次の世代に伝えなくてはならなかった。

maybe you could show us this next generation game you were talking about.
話にあった 次世代ゲームを 見せてもらえますか？

a free next-generation cross-platform music score editor!
フリーの次世代クロスプラットフォーム楽譜エディター

three next-generation helicarriers synced to a network of targeting satellites.
次世代ヘリーキャリア3基が 衛星ネットワークでリンクされる。