Results for nicely translation from English to Japanese

nicely done.
- よくわかったな

wool dyes nicely.
羊毛は染め上がりがきれいです。

nicely done, cho.
よくやった チョー

nicely done, phil!
素敵よ、フィル！

- nicely done, sir.
- さすがです

i asked nicely.
ちゃんとお願いしたのよ

nicely done, charles.
見事だ チャールズ

atta boy! nicely done.
お見事

he did not go nicely.
むごい死に方だった

27 minutes. nicely done.
２７分か なかなかだ

- he did say it nicely.
- 手加減だとさ

er, yeah, nicely put, john.
気を使った言い方してくれても いいんじゃない？

this hat suits me nicely.
この帽子は私によく似合う。

are you treating her nicely?
ちゃんと優しくしてやってるか？

they're healing up nicely.
よく癒されてるね

yes, you'll do very nicely.
大丈夫 あなたなら 上手くやれるわ

- nicely done, sir. as usual.
- いつもながら さすがです

nicely done! - can you hear me?
よくやった 聞こえるか？

nicely done. what do we do now?
やったわね で どうする？

look, i'm asking you nicely...
（銀次） こんなにお願いしてるのに なんでダメなんすか