Results for no dream is too big no dreamer i... translation from English to Japanese

English

Translate

no dream is too big no dreamer is too small

Translate

Japanese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

no job is too big or – or too small.

Japanese

「職業に貴せんなし」 といいますよね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no detail is too small.

Japanese

どんな些細な事でも

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is too small.

Japanese

これ小さすぎるよ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the stain is too small.

Japanese

少なすぎる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the cap is too small for me.

Japanese

その帽子は私には小さすぎる。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the range %1 is too small

Japanese

範囲 %1 は小さすぎます

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is too small a hat for you.

Japanese

その帽子はあなたには小さすぎる。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this is too big.

Japanese

これは大きすぎました。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

your mom is too big

Japanese

あなたのお母さんは

Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this screwdriver is too small to be any use.

Japanese

このドライバーは小さすぎて役に立たない。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

our group is too small to do it alone.

Japanese

だたそれをやるには 俺達は人員不足

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his income is too small to support his family.

Japanese

彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

they say our house is too small by western standards.

Japanese

私たちの家は西欧の基準から見ると小さすぎるとのことです。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

his income is too small to support his large family.

Japanese

大家族を養うには、彼の収入はあまりにも少なすぎる。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

our present house is too small, so we decided to move.

Japanese

今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

four men is too small a sample to be useful as test subjects.

Japanese

そんな物で 調べられるのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.

Japanese

この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

this house is too small. we're breaking into another house.

Japanese

小さ過ぎるからね だから 違う家に入り込むんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i mean, this place is too small. i can't work here anymore.

Japanese

ここは狭すぎるて 仕事が出来ないの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- tell everyone to be here. - what? well, your place is too small and...

Japanese

この場所は狭すぎる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,596,087 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK