Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the nominee will have to be
指名候補者の承認は
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
which is why he is the nominee.
だから候補者に残ったんだよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a nominee for secretary of state.
国務長官候補よ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'm not the nominee for secretary of state.
私は長官候補じゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a golden globe winner and two-time oscar nominee.
ゴールデングローブ賞受賞 2度 オスカーにノミネート
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, you mean the 1976 best picture nominee starring dustin hoffman and robert redford about the watergate break in?
d・ホフマンとr・レッドフォードの 1976年のオスカー作品賞候補で ウォーターゲート事件の映画？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zoe barnes of the washington herald now reporting, quoting a source close to the president, as saying that senator catherine durant will likely be the new nominee for secretary of state after michael kern's withdrawal earlier this week.
ゾーイ・バーンズの 記事によると デュラント上院議員が― カーン退場後の 新たな国務長官候補に...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: