Results for notifying translation from English to Japanese

thanks for notifying us.
ご連絡感謝します

don't leave town without notifying cbi.
cbiに断り無く 街を離れないでください

thank you for notifying us about the situation.
‚¨’m‚点‚ð‚¢‚½‚¾‚«a‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·b

i'm notifying you of the situation on my end.
おっしゃることが良く判りません。

we can't broadcast their identities without notifying the next of kin.
遺族への通知が要る

notifying me that they're gonna destroy my sample... unless i contact them.
連絡しないと 精子を処分すると

and if this man is missing, it's your fault for not notifying me about him.
私に知らせなかった あなたのミスよ

what if it's notifying someone's wedding, giving birth or death?
もし誰かの結婚や、子供が生まれたり... 人が亡くなった知らせだったらどうする?

you must have suspected! - notifying you was precautionary. we never thought it was possible.
単なる注意書きだ 予想外のことが起きた