Results for now i'm mad translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

now i'm mad

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

now i'm done.

Japanese

終りだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- oh, i'm mad.

Japanese

- カンカンだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- i'm mad? - yes.

Japanese

-狂ってますか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now i'm done for.

Japanese

参ったなあ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

now, i'm curious.

Japanese

私は好奇心が強いの

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- now i'm embarrassed.

Japanese

- ボクは恥かしいよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now i'm wide awake.

Japanese

もう、すっかり目が覚めました。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

but now, i'm realizing...

Japanese

でも今 実現しようと...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- right now i'm busy.

Japanese

今は忙しい

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

# and now i'm older #

Japanese

# and now i'm older #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'cause now i'm leaving

Japanese

僕を もてあそんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and now i'm inside you.

Japanese

今... . キミの中だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now i'm crying again!

Japanese

- また泣けて来たわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now, i'm going mad to play the flute.

Japanese

今、私はフルートに夢中になってきている。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

no, don't worry. now, i'm not that mad.

Japanese

気にしないで

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but now i'm really not. i...

Japanese

でも今は本当に違う。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- now i'm gonna hit traffic!

Japanese

早く行かないと

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

right now i'm feeling inconvenienced.

Japanese

今は迷惑だと感じています。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if i come home now, i'm finished.

Japanese

今帰れば全て水の泡だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, i partook. now i'm married.

Japanese

結婚したので

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,164,328 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK