Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now i'm done.
終りだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, i'm mad.
- カンカンだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm mad? - yes.
-狂ってますか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now i'm done for.
参ったなあ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
now, i'm curious.
私は好奇心が強いの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- now i'm embarrassed.
- ボクは恥かしいよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now i'm wide awake.
もう、すっかり目が覚めました。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
but now, i'm realizing...
でも今 実現しようと...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- right now i'm busy.
今は忙しい
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# and now i'm older #
# and now i'm older #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'cause now i'm leaving
僕を もてあそんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now i'm inside you.
今... . キミの中だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now i'm crying again!
- また泣けて来たわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now, i'm going mad to play the flute.
今、私はフルートに夢中になってきている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
no, don't worry. now, i'm not that mad.
気にしないで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but now i'm really not. i...
でも今は本当に違う。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- now i'm gonna hit traffic!
早く行かないと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
right now i'm feeling inconvenienced.
今は迷惑だと感じています。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if i come home now, i'm finished.
今帰れば全て水の泡だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, i partook. now i'm married.
結婚したので
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: