From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o core defragmentation engine enhancements
o コア デフラグ エンジン
Last Update: 2006-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
core defragmentation engine enhancements
コア デフラグ エンジン
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
more information core defragmentation engine enhancements
詳しい説明を見る
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o core "defragmentation intelligence" enhancements
o 「デフラグ インテリジェンス」の強化
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diskeeper defragmentation engine has exited.
diskeeper のデフラグ エンジンが終了しました。
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper 2008 introduces the most powerful defragmentation engine ever developed.
diskeeper 2008 では、デフラグ エンジンがさらに強力になりました。
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the tve is a specialized defragmentation engine designed to defragment very large volumes.
tve は、特に大容量のボリュームのデフラグ用に設計されたエンジンです。
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
this setting determines the degree of cpu usage the manual defragmentation engine will use.
この設定で、マニュアル デフラグ エンジンで cpu を使用する優先度を決めます。
Last Update: 2007-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
diskeeper 2008 has a new, proprietary core defragmentation engine that ensures complete file and free space defragmentation in the most extreme of conditions.
diskeeper 2008には独自に開発した新しいデフラグエンジンを搭載し、最悪な状態でもファイルと空き領域の完全デフラグ処理が行えるようになっています。
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
complete file and free space defragmentation in the most extreme of conditionsdiskeeper 2008 introduces the most powerful defragmentation engine ever developed.
断片化が非常に進んでいる状態のファイルと空き領域の完全デフラグdiskeeper 2008 では、デフラグ エンジンがさらに強力になりました。
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
boot-time ntfs defragmentation engines support cluster sizes
20. windows xp professional は、デフォルトで[簡易ファイルの共有
Last Update: 2006-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
then, the diskeeper service on the scheduled machine periodically checks the control file to determine whether to start the diskeeper defragmentation engine on that computer.
次に、diskeeper サービスによって、その制御ファイルが定期的に確認され、diskeeper のデフラグ エンジンを始動するかどうかが決められます。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
select this option to use special automatic defragmentation engines optimized for vss enabled volumes.
このオプションを選択すると、vss が有効になっているボリューム用に最適化された特別な自動デフラグのエンジンが使用されます。
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
automatic defragmentation engines were not started on volume %1 due to an exclusion period.
デフラグ ジョブの除外時間のため、\\'83\\'7bリューム %1 で自動デフラグのエンジンを開始できません。
Last Update: 2006-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the tve operates differently from the standard diskeeper defragmentation engines since it is designed specifically for very large volumes.
tve の動作は、大容量のボリューム専用に設計されているので、diskeeper の標準デフラグ エンジンとは異なります。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
also note that any running diskeeper defragmentation engines will be automatically stopped before frag shield makes any changes to your computer configuration.
また、frag shield で加えた変更がコンピュータに適用される前に、稼動中の diskeeper デフラグ エンジンも自動的に停止します。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
automatic defragmentation engines were not started on volume %1 because defragmentation has been disabled on vss enabled volumes.
ボリューム %1 で microsoft volume copy service (vss) が有効になっているため、このボリュームの自動デフラグのエンジンを開始できません。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper enterpriseserver includes the terabyte volume engine (tve), which is a specialized defragmentation engine for very large ntfs volumes (60 gb or larger in size).
diskeeper enterprise server edition には、非常に大きな ntfs ボリューム(60 gb 以上)のデフラグ専用の terabyte volume engine(tve)が搭載されています。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
in order to do this, the vss defragmentation engines use more conservative file movement algorithms, which can result in slightly less thorough defragmentation of the volume.
そのために、vss デフラグ エンジンではファイル移動を抑えたアルゴリズムが使用されるので、処理能力は若干低下します。
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
<b>defragment using standard defragmentation method</b> †select this option to use the standard automatic defragmentation engines on vss enabled volumes.
<b>標準のデフラグ方法を使用してデフラグする</b> - このオプションを選択すると、vss が有効になっているボリュームでは標準の自動デフラグのエンジンが使用されます。
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting