Results for object type mapping translation from English to Japanese

object type
オブジェクトタイプ

wrong object type.
不正なオブジェクトタイプです。

specifies the object type.
オブジェクトの種類を指定します。

unknown object type "%1"
不明なオブジェクトタイプ "%1"

%1 is not an object type
%1はオブジェクトタイプではありません

unable to determine object type for %1.
%1 のオブジェクトのタイプが分かりません。

cannot create object - unknown object type "%1"
オブジェクトを作成できません - 不明なオブジェクトタイプ "%1"

converts the selected %1object to the object type %2.
選択した %1 オブジェクトはオブジェクトタイプ %2 に変換されます。

line %1, field %2: invalid object type: %3
行 %1, フィールド %2: 天体の型が不正です: %3

selected view (%1) is not supported by this object type (%2).
選択されたビュー (%1) はこのオブジェクトのタイプ (%2) には使えません。

replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
ここで (オブジェクトの名前) には、選択したオブジェクトの種類が入ります。

select all "deep-sky" object types in the list
リストのすべての深宇宙天体を選択

the list wizard helps you construct observing lists based on filtering by object type, position on the sky, and magnitude.
このリストウィザードでは、天体の型、天球上の位置、等級による絞り込みを使って観測リストを作成します。

the following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
次の表に、オブジェクトの種類と、マクロを実行するきっかけとなるイベントのリストを示します。

this kig file uses an object of type "%1", which this kig version does not support. perhaps you have compiled kig without support for this object type, or perhaps you are using an older kig version.
この kig ファイルは、このバージョンの kig ではサポートしていないタイプ %1のオブジェクトを使っています。おそらく、このオブジェクトタイプをサポートせずに kig をコンパイルしたか、kig の古いバージョンを使っていると思われます。

\<ahelp hid=\".\"\>select the object type for which the autocaption settings are to be valid.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>autocaption の設定が有効であるべき対象のオブジェクトの種類を選択します。\</ahelp\>