Results for occurrence translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

occurrence

Japanese

同一cntのrbs-id情報収集

Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

co-occurrence

Japanese

共起

Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

occurrence(s)

Japanese

回@option:radio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

& occurrence(s)

Japanese

回@info:whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

dissociate occurrence

Japanese

繰り返しから分離

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when the occurrence occurs,

Japanese

(起るべき)出来事が起る時,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

find next occurrence of '%1'?

Japanese

次の “%1” を検索しますか?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is a daily occurrence.

Japanese

こんな出来事は日常茶飯である。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

blackouts were a... everyday occurrence.

Japanese

停電があったのは... 日常茶飯事

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

finds next occurrence of selected text.

Japanese

選択テキストにマッチする次のものを検索します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is fragmentation, a natural occurrence.

Japanese

これが自然発生する断片化です。

Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

that is the common occurrence in japan.

Japanese

それは日本ではありきたりの出来事だ。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

of its occurrence, there is no denial.

Japanese

(誰も)その起るのを,嘘であるとしなくなる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

seems to be a common occurrence of late.

Japanese

最近、頻発してる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

look up the next occurrence of the search phrase.

Japanese

テキストまたは正規表現にマッチする次のものを検索します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

look up the previous occurrence of the search phrase.

Japanese

テキストまたは正規表現にマッチする前のものを検索します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's a fairly common occurrence, easily treated.

Japanese

よくある症状で 簡単に治るそうだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

exposure to unspecified type of radiation, occurrence at unspecified place

Japanese

放射線被曝

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

by the way, when i fell asleep that was a one-time occurrence.

Japanese

ところで僕が眠ったのは たった一度のことだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.

Japanese

テキストまたは正規表現にマッチする最初のものを検索します。

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,771,053,768 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK