From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soul guard
custodi animam meam
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guard: hey!
おい!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catch me off guard?
トレット サプライズか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was thrown off guard.
不意打ちを食う。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- you caught me off guard.
- 君は不意をついた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coast guard.
そう 俺たち 海上保安官
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand guard?
こういう見張り番を?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prison guard.
- 看守
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- security guard?
- 警備員か? - おそらくな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(guard) freeze!
動くな!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i realized i was off my guard.
私は油断していたことに気づいた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a ranger caught off his guard?
野伏ともあろう者が隙を見せるとは
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so don't get caught off guard.
だから警備を固めなくては
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which caught me a bit off guard.
これには 少し油断しましたね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidents will happen when we are off guard.
事故は我々が油断している時に起こるものだ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: