Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, is that all?
すべて?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh my god. is that
なんて事
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that all?
それだけ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
oh, is that all i am?
これなら、どう?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- is that all?
- ああ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, my god! what is that?
くそ これは何だ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that all, boy?
それだけ、僕?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that all true?
あたってるの! ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
good. is that all?
終わり?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, is that all, cocoa puffs?
それだけか ココアパフ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
footprints, is that all?
足跡だけ?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is that all of it?
- 全部か? - これだけ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i see. is that all?
なるほど それだけか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- is that all madame?
- これでよろしいですか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, my god. is that brady sacks?
やだ ブレディ・サックス?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that all you got, huh?
さあ、取ってみろ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, no, no, no. is that all right?
申し訳ない ありがとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"is that all you got?"
"これが限界か?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- what is that all about?
- なんだそりゃ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
--is that all? no games.
冗談じゃないんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: