From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one day at a time
1日1日を
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
one at a time.
一人一人で
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one at a time!
一人ずつだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- one at a time!
-クラゲに刺されたの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one bite at a time.
1噛み、1回
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one at a time. go.
順番に 報告して go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one mistake at a time.
もう1つ間違えたわね・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one at a time, geniuses.
一人ずつ頼むよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just taking it one day at a time.
一日、一日が大事
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
um... one day at a time and all that.
ええと 一日一日を そういうのを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
colours one page at a time
1 ページごとにカラー
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do one thing at a time.
一度に一事をせよ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
head down, one step at a time.
足元を見て 一歩ずつ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- one teeny rock at a time.
小さな石ころ 1つ1つ・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, hey, hey, one at a time.
一個ずつだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we came together one at a time.
でも一歩ずつやってきた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one at a time, accidental fatalities.
あまり多いと... 怪しまれる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- one legal problem at a time.
同時にもう1つの法的問題
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allow only one timer at a time
同時に複数のタイマーを実行しない
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
try to do one thing at a time.
一度にひとつのことをするようにしなさい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: