Results for one way to source binding translation from English to Japanese

link to source data
ソースデータとリンクする

only one way to live.
道はただひとつ。

~link to source data
ソースデータへリンクする(~l)

only one way to find out.
ハッキリさせるしかないな

only one way to find out!
誰にも見つからないさ

- only one way to find out.
- これしか方法がないんだ

only one way to know for sure.
確かめる方法が１つある

only one way to beat this game!
勝つ方法は ただ一つ ジャンプ！

that's one way to play it.
やるしかないな

ssci would be one way to go.
ssciに行くのも1つの方法だ

hi. uh, one way to central city.
セントラルシティへの片道切符

that's one way to say it, yeah.
無理もない

- there's one way to find out.
ひとつの解決策だ

there is only one way to be certain.
確かめる方法は1つだけです

- there's only one way to find out.
- 行ってみるしかない

and there's only one way to do it.
その方法は一つだけよ

we, there's only one way to find out.
確かめるしかない

gentlemen, there is only one way to resolve this.
殿方達 解決方法は一つです

and there's only one way to fight sorcery.
そして 魔法と戦う唯一の方法がある

i managed to source all the accounts on the laptop.
それで何が pcの口座情報から送金元が