From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only god can judge me
神だけが私を裁くことができる
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only men can judge men.
人間を裁けるのは人間だけなんです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't judge me.
あんたに俺を裁けるのか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you judge me.
私を裁くのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only god can truly save.
神だけが救えるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how dare you judge me?
私に審査する気! ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- only god can forgive you.
- 神のみが あなたを許せる・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only god can offer you that.
それに応える事が出来るのは神のみ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you judge me so?
そんなに僕のことが?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me if you don't know me because only god can judge me now
唯一の神は私を判断することができるため、あなたは私を知らない私が判断してはいけない
Last Update: 2009-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know me first judge me later
あなたが完全であるとき、私を裁いてください
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ sighs ] don't judge me.
簡単な事だ ケビン 俺を逃がせば
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you judge me, brutus?
なによその目!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me. ah! yahtzee.
俺を裁くな ヤッツィー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be so quick to judge me
don 't be so quick to judge me.結局のところ、私があなたに見せることを選んだものだけを見るのです。
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh, thank god. - can she hear me?
- やっと、つながった。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me. i had no choice.
私を裁かないでよ しかたなかったんだから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing but god can save you.
神だけがあなたを救える。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but don't judge this. don't judge me.
全否定はやめて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only god can grant eternal life, not this pagan water.
永遠の命は神に寄ってのみ 創られる この異教徒の泉の下へ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: