Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
got any money?
金は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you got any money?
お金持ってる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have any money?
あなたは少しお金を持っていますか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- do you have any money?
- 金はあるのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
never made any money.
お金もあまり
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do we have any money left?
俺たちに金は残っている?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't you have any money?
君はお金をいくらかお持ちではありませんか。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not have any money.
私はお金が全くない。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
any money on it? $427,000.
いくらある? $427,000
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have any money.
私は少しもお金を持っていません。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i have hardly any money left.
お金はほとんど一銭も残っていない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have not any money. [m]
君はお金を持っていません。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
i can't lend you any money.
お金を貸す事は出来ません。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i cannot do without any money.
私は全くおかねなしではやっていけません。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i don't have any money on hand.
私は持ち合わせのお金がありません。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
you don't have any money, either.
あなたには そんなお金はない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have any money right now.
今金がない。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know anything about any money.
私はその口座も何も、知らない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...you're never gonna make any money. (laughs)
...あなたはお金を作る_つもりは決してありません。 (笑)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: