Results for oracle business integration ente... translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

oracle business integration enterprise edition

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

[1] business integration

Japanese

[1] ƒrƒwƒlƒxeƒcƒ“ƒeƒoƒŒ[ƒvƒ‡ƒ“

Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[6] websphere business integration

Japanese

[6] websphere business integration

Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

install diskeeper server enterprise edition

Japanese

diskeeper server enterprise edition のインストール

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

English

diskeeper server enterprise edition—for systems running:

Japanese

diskeeper server enterprise edition:次のオペレーティングシステムのコンピュータ向けです。

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

English

[4] ibm websphere other (e.g. studio or business integration)

Japanese

[4] ibm websphere ‚»‚Ì‘¼ (studio ‚Ü‚½‚Í business integration ‚È‚Ç)

Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(note this example is from diskeeper server enterprise edition, and not all the options shown are available in diskeeper home edition):

Japanese

diskeeper home edition では使用できないオプションも表示されています)。

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:

English

windows server ""longhorn"", enterprise edition (full installation)

Japanese

windows server ""longhorn"", enterprise edition (完全インストール)

Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

windows server ""longhorn"", enterprise edition (server core installation)

Japanese

windows server ""longhorn"", enterprise edition (サーバー コア インストール)

Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

pushinstallinstall or uninstall diskeeper professional edition or diskeeper server standard or server enterprise editions on selected computers throughout your network.

Japanese

pushinstall-diskeeper professional edition、diskeeper server standard edition または diskeeper server enterprise edition を、ネットワークの選択したコンピュータにインストールまたはアンインストールします。

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the pushinstall feature makes it easy to deploy diskeeper professional or diskeeper server standard or server enterprise editions to any supported computer on your network.

Japanese

pushinstall:ネットワークのサポートされているコンピュータに、diskeeper professional edition、diskeeper server standard edition または diskeeper server enterprise edition をインストールします。

Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

pushinstall—install or uninstall diskeeper professional edition or diskeeper server standard or server enterprise editions on selected computers throughout your network.

Japanese

pushinstall-diskeeper professional edition、diskeeper server standard edition または diskeeper server enterprise edition を、ネットワークの選択したコンピュータにインストールまたはアンインストールします。

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

English

diskeeper server enterprise edition includes the terabyte volume engine (tve), which is a specialized defragmentation engine for very large ntfs volumes (60 gb or larger in size).

Japanese

diskeeper server enterprise eedition には、非常に大きな ntfs ボリューム(60 gb 以上)のデフラグ専用の terabyte volume engine(tve)が搭載されています。

Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i-faast defragmentation jobs (available in diskeeper professional premier, server standard and server enterprise editions only)

Japanese

i-faast デフラグ ジョブ(diskeeper professional premier、server standard および server enterprise edition のみ)

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i-faast defragmentation jobs (available in diskeeper professional premier and server enterprise editions only)i-faast (intelligent file access acceleration sequencing technology) defragmentation jobs are specialized operations that use intelligent technology to defragment and maximize the performance of your most commonly accessed files.

Japanese

i-faast デフラグ ジョブ(diskeeper professional premier、server standard および server enterprise edition のみ)-最も頻繁にアクセスするファイルをデフラグし、パフォーマンスを上げる特別なジョブです。

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
7,794,452,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK