Results for our heart cannot reach out to ea... translation from English to Japanese

to each other.
互いに

we introduced our selves to each other.
私は初対面のあいさつを交わした。

sat next to each other.
僕のほうからだった

we lie to each other?
お互いに嘘を吐いて

they talked to each other.
彼らはお互いに話し合った。

all of us, to each other.
我々全員、みんなの中に

they are of kin to each other.
彼らは互いに親類関係にある。

use eyes to communicate to each other
♪コミュニケーションは eyes to eyes

they gave mutual help to each other.
彼らは相互に助け合った。

"what have we done to each other?"
お互いに何をしてきた？

the houses stand near to each other.
家々はお互いに近付いてたっている。

the two countries are antagonistic to each other.
両国は反目しあっている。

as we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。

they soon became quite accustomed to each other.
彼らはお互いにすぐなじんだ。

people texting instead of talking to each other.
実際に会話せず 文字送信する人々

so we'll be connected to each other always.
常につながるため

everybody saying hello to each other, how wonderful!
ハローだらけで なんて素晴らしいんだ！

"but we can't keep lying to each other."
でも 偽りの生活は続けられない

marriage equality also means we're equal to each other.
結婚の平等って言うのは、 お互いに対等であることでもあるんだから

it's like our hearts are in perfect sync with each other right now.
互いの心臓が同調している