From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of work
失業中
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
out of gas.
有り金全てだった。 馬鹿！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
out of fear?
恐れをなしたのか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- out of here.
おい、外にいろよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- out of air?
- 空気もなくなるのか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'out of it.'
他はない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
out of memory
メモリ不足
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 5
Quality:
out of memory.
メモリ不足です
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
get out of here!
- 剃られてる - アホかおまえは！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- get out of here.
- 急げ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
out-of-stock
在庫切れ
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drained out of you.
体から漏れて行く
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
get out of there!
こっちへ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- get out of there.
- 出ろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-yes, out of necessity.
- やむを得ないんです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you're out of line.
言いすぎだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i sort of design products and sell them.
商品をデザインして... 売ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm out of breath.
息切れが止まらない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she's going to parsons school of design.
— パーソンズ美術大学に行くんだ — あら！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bfa, rhode island school of design, mfa, yale.
bfa ロードアイランド デザイン mfa イェールの学校
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
