Results for out of sight translation from English to Japanese

keep out of sight.
隠れていろ

stay out of sight!
出て来ないで

-stay out of sight!
引っ込んでろ

stay out of sight, olaf.
人に見つかるな

out of sight out of mind.
目に見えないものは忘れさられる。

out of sight, out of mind.
去るもの日々に疎し。

the plane flew out of sight.
飛行機は飛び去って見えなくなった。

keep out of sight, both of you.
二人とも隠れていろ

- put it somewhere out of sight.
- これは見つからん所においておくのじゃ

let's go. stay out of sight.
行くぞ 隠れるんだ

the airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。

you stay in the car, out of sight.
目立たない様に

it's best you stay out of sight.
安全な所にいた方がいいの

he's out of sight, out of mind.
"去る者は追わず"よ

he dropped out of sight after that.
その後 姿を消してしまった

he got surgery, stayed out of sight.
彼は手術を受け 身を潜めていた

let's get the bodies out of sight.
死体を隠そう 分かった

she quickly put the money out of sight.
彼女は見えないところにすばやくお金を置いた。

i got a place downstairs, out of sight.
下に隠し部屋がある

the plane went out of sight in a blink.
飛行機は瞬く間に見えなくなった。