Results for out of the office translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

out of the office

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

he is out of the office.

Japanese

彼は事務所にいない。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

he rushed out of the office.

Japanese

彼は事務所から飛び出した。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the office.

Japanese

うちの事務所

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

out of the way.

Japanese

どけ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

out of the car!

Japanese

出て来い

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- out of the car.

Japanese

クルマから出ろ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- out of the way!

Japanese

逃すな!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

together outside of the office.

Japanese

仕事以外では

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll be out of the office for a bit.

Japanese

少し外出するわ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get out of the way.

Japanese

- そこをどけ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get out of the way!

Japanese

ぉゔぇめいぇぱが

Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"out of the country"?

Japanese

"国外にいる"? 本当に?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- out of the car, now!

Japanese

-放せよ。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and you're the head of the office.

Japanese

そして あなたは この会社の社長だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

soldier: out of the way!

Japanese

- 道を外れてる!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

at least you're out of the office. get a haircut.

Japanese

ただ待つよりマシだろ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no, i walked out of the office and got back to my tables.

Japanese

部屋を出て仕事に戻った

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was out of the office and i couldn't advise cristina.

Japanese

クリスティーナに言うのを 忘れたんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

out of the way, out of the way.

Japanese

どいて どいて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

out of the way, out of the way!

Japanese

止まれ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,140,043 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK