From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outpost
outpost
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
outpost incinerator.
焼却炉ね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
republic outpost overrun!
共和国の基地が圧倒される!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there's an outpost.
基地があります
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rishi outpost, please respond.
リシ前哨地、応答願います
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
take him down to the persian outpost.
ペルシア軍に引き渡せ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rishi outpost, this is commander cody.
リシ前哨地、コーディ中佐です。 聞こえますか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why they commandeered the outpost.
だから前哨地が占領されたんだ、
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then we'll destroy the outpost instead.
なら前哨地を破壊する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a starfleet outpost not far from here.
艦隊の前線基地が 近くにある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they're on a trading outpost, rigel x.
ライジェル10号星の貿易拠点だ - 知っている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anne and lexie are being held in an espheni outpost.
アンは捕まってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, the outpost is operating at peak efficiency.
ご覧のように前哨地が 最大効率で動作しています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it'll take more than a few detonators to destroy this outpost.
あれだかじゃ前哨地を 破壊できないでしょう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
captain rex and i are proceeding to the outpost in the rishi system.
キャプテン・レックスと私はリシ星系の 基地へ向かっています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
head up top of that hill, near those trees. you got outpost guard.
丘に登って木陰で斥候だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fort lebanon. my cousin ben runs the supply and resources outpost for the hullabaloo.
いとこのベンが大会のため 物資部を運営してる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
company, halt! i'm lieutenant delcourt. welcome to the afghar outpost.
私は大尉です アフガンの前哨基地にようこそ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahead, five hard days ride, is the river town of daret the last outpost before the foothills.
ダーレットの川に沿って、5日間 馬で下って来た 丘陵地帯に着く前に最後の前線基地がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not as well as i'd like. we're a small outpost and not very self-sufficient.
期待ほどじゃない 自給自足にはまだまだだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: