From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overslept.
寝坊しちゃって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i overslept.
寝過ごしちゃった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
he overslept himself.
彼は寝過ごした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
honey, you overslept.
まだ寝てるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he overslept this morning.
彼は今朝寝過ごした。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, i overslept. it happens.
寝坊したんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then saturday morning i overslept.
翌朝 寝坊して―
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alma! we've overslept. get up!
アルマ 寝坊しちゃった 起きて 送って行くわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i overslept. i'm on my way.
寝坊した すぐ行くわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i just, uh, overslept my alarm.
- いや ちょっと寝過ごしただけだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i overslept because i stayed up late.
夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i overslept and consequently couldn't join them.
私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i overslept because my alarm didn't go off.
目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
nine little indian boys sat up very late one overslept himself and then there were eight.
9人のインディアンの少年が 夜更しをした ひとりが寝過ごして 8人になった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorrrry. i couldn't sleep last night, and so i overslept. teehee!
ごめ~ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're gonna walk in there and say you overslept and didn't have time to get dressed.
"寝坊して服を着る暇が" と言う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting