Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assume page-table entries have eight status bits.
テーブルは 8ビットのエントリー
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the system uses one-level page tables that start at address hex 400.
hex 0x400から始まる 一階層のテーブルを使う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
\<bookmark_value\>number of pages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>documents;number of pages/tables/sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>number of tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>number of sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells;number of\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pictures;number of\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ole objects;number of\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>ページ数\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ドキュメント;ページ/表/シートの数\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>表の数\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>表のシートの数\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>セル; 数\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>画像; 数\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ole オブジェクト; 数\</bookmark_value\>