From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each item was described in painstaking detail.
それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
"i dare you to try to conceive of the painstaking care"
苦心し考えだすのだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the checking of the suspects had been thorough, painstaking, and tedious.
取り調べは徹底的で 骨が折れ 退屈な作業だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
