From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no panicking!
騒ぐな!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stop. stop panicking.
- 君も休みだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
people are panicking.
状況が変わらないと 人々はパニックを起こします
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not panicking.
- パニクるな - パニクってない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh. i'm panicking.
どうしよう!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
your parties are panicking.
混乱状態だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
panicking will certainly not help.
慌てるとろくなことないよ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they're panicking over there.
パニクってるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all of my patients were panicking.
どの患者も パニックになった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did he say why he was panicking?
パニックの理由は?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know. i'm panicking!
パニックになっちゃって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- well, did you know why he was panicking?
- あなたはパニックの理由を?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a panicking woman is no help to anyone.
パニックになった女性は 誰の役にも立たないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
same goes for panicking, breaking down into tears.
パニックや涙声でも、だ。 覚えたか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now, there's no use panicking, sophie.
それは使用のパニックを起こし、ソフィーん
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
todd could be with him and we don't want nelson panicking.
トッドと一緒ならあわてさせたくないから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they're panicking, miller. fantastic. that is exactly what we want.
犯人は パニック状態 いいぞ これを待ってたんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they're panicking. they were ready to charge through those gates.
みんなパニックなのよ ゲート前は不満があふれてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i should be panicking and i am a little, but it's in a very good way.
何て事してくれたんだ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have 150 people panicking, contacting their families, while we're trying to handle the situation.
乗客に外部と 連絡を取らせてる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: