From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meeting my new parolees.
新しい仮釈放者に会おうと思って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parolees who said galuska set them up.
仮釈放者は グルスカが嵌めたと云った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- as many parolees as possible... - shut up.
殺せば殺すほど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
galuska wasn't getting paid for the parolees.
ガルスカの金づるは 仮釈放者じゃない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the domain of the illegal immigrant and the recent parolees.
違法移民か 最近仮出所した者が 占める領域だね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
each deposit coincides with when he sent one of his parolees back to prison.
各預金は 仮釈放者を刑務所に 送り返した時と一致する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in the past year, all the parolees he's busted were single parents.
この一年間で 彼に潰された 仮出獄者は 独り身の子持ち
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
several of his parolees that got sent back inside complained about him setting them up.
刑務所に戻された仮釈放者の 何人かは 彼に不満を持っている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought i was talking to the guy who's shaking down his parolees for their legit pay.
賃金を仮釈放者から 揺すっている奴にだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's targeting violent parolees that he thinks will re-offend, like the man that killed his family.
標的は仮釈放者だ 家族を殺した男のように 再犯させまいと
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his name is wendell lentz, and i've confirmed that he's one of dominic galuska's parolees.
ウェンドル・ランツ ドミニク・ガルスカの 仮釈放者の一人だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: