From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i participated the hiking.
私はハイキングに参加した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
he participated in the debate.
彼はその討論に参加した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
they participated in the team games.
彼らは団体競技に参加した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
she participated in the beauty contest.
彼女は美人コンテストに参加した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
have you participated in clinical trials?
臨床試験に参加されたことはありますか ?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
an empire which i willingly participated in
俺も、その支配を経験し
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she participated in the children's games.
彼女は子供たちの遊びに加わった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
every time we participated, it was a pretence.
僕らは いつだって 永遠に幻なんだから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
besides, it's not like i personally participated.
また、そうではありません のような私は個人的に参加しました。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
several dozen young people participated in the demonstration.
数十人の青年は抗議活動に参加しました。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you participated in an edetailing session in the past 12 months?
‰ß‹Ž 12 ƒ–ŒŽ‚ÌŠÔ‚Éa‚ ‚È‚½‚Í edetailing ƒzƒbƒvƒ‡ƒ“‚ÉŽq‰Á‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚©h
Last Update: 2005-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you get recruited to the last clinical trial that you participated in?
‚ ‚È‚½‚ªŽq‰Á‚µ‚½Å‹ß‚Ì—Õ°ŽŽŒ±‚ɂ͂ǂ̂悤‚È•û–@‚ÅŽq‰Á‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚©h
Last Update: 2005-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did you view or discuss any advertising for the research projects you participated in?
‚ ‚È‚½‚ªŽq‰Á‚µ‚½’²¸ƒvƒƒwƒfƒnƒg‚Ìl‚ðŒ©‚½‚è˜b‚µ‡‚Á‚½‚肵‚Ü‚µ‚½‚©h
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what types of edetailing sessions have you participated in during the past 12 months?
‰ß‹Ž 12 ƒ–ŒŽ‚̊Ԃɂǂ̂悤‚ÈŽí—Þ‚Ì edetailing ƒzƒbƒvƒ‡ƒ“‚ÉŽq‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½‚©h
Last Update: 2005-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you participated in a market research study about advertising in the past 3 months?
過去 3 ヵ月に、広告に関する市場調査アンケートに参加したことがありますか？
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
rate the overall quality and delivery of the edetailing sessions you have participated in during the past 12 months?
‰ß‹Ž 12 ƒ–ŒŽ‚ÉŽq‰Á‚³‚ꂽ edetailing ƒzƒbƒvƒ‡ƒ“‚Ì‘s‘Ì“i‚ÈŽ¿‚Æ”zmó‘Ô‚ð•]‰¿‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢b
Last Update: 2005-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you participated in a market research discussion or in-depth interview in the last 3 months?
‰ß‹Ž 3 ƒ•ŒŽ‚ÉaŽsê’²¸ƒfƒbƒxƒjƒbƒvƒ‡ƒ“‚à‚µ‚‚ÍÚׂɂ킽‚éƒcƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ÉŽq‰Á‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©h
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe you have participated in the miraculous and the terrible, and through it all, you have maintained a moral and good soul.
あんたは驚異的な恐ろしい 事態を経験してきたのに 正常で良い心を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
