Results for participating translation from English to Japanese

i am participating.
参加してるわ

not enough participating pharmacies
–ò‹ÇŠÖ—^‚ª•s\•ª

i gave up participating in marathons.
私はマラソンへの参加をあきらめた。

information on participating in clinical trials
—Տ°ŽŽŒ±‚Ö‚ÌŽq‰Á‚ɂ‚¢‚Ă̏î•ñ

thank you for participating in this survey!
アンケート調査のご協力ありがとうございます！

general information on participating in clinical trials
—Տ°ŽŽŒ±‚Ö‚ÌŽq‰Á‚ɂ‚¢‚Ă̈ê”ʏî•ñ

thank you very much for participating in this survey.
当調査にご協力いただきありがとうございました。

hmm. you need to start participating in your therapy.
あなたは 治療に参加しなければならない

i'm participating in the "liar game" for real!
ＬＩＡＲ ＧＡＭＥに 本気で参戦します！

she tried to dissuade him from participating in the project.
彼女はかれにそのプロジェクトに参加しないように説得しようとした。

his leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
足のせいで、彼はテニストーナメントに参加する事は出来ないでしょう。

but this is the last time...! who was participating in the mission?
もう我慢ならん 作戦に参加していた者は？

what are the main obstacles that prevent you from participating in ecme courses?
‚ ‚È‚½‚ªƒiƒ“ƒ‰ƒcƒ“ŽÐ‰ïlŒü‚¯ˆãŠwƒr[ƒx (ecme) ‚Ö‚ÌŽq‰Á‚ð‰ñ”ð‚·‚éŽå‚È——r‚́h

are all three of you participating in this? - yes. - well, um...
- 気に入ったよ

only the currencies of the countries participating in the european monetary union are converted.
尚、ここで変換される通貨は、ユーロ通貨導入の対象となっている国の通貨である必要がありますので、ご注意ください。

we are pleased to offer you a choice of incentives for participating in our studies:
•¾ŽÐ‚Ì•ñvƒaƒ“ƒp[ƒg‚Ö‚ÌŽq‰Á‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·b

newton high school is participating in a brand-new foreign student exchange program.
ニュートン高校も参加してる 留学生交換プログラムに

learn more about how you will be compensated for participating in chronic illness surveys and clinical trials.
–«•a‚ÉŠÖ‚·‚éƒaƒ“ƒp[ƒg‚¨‚æ‚їՏ°ŽŽŒ±‚ÉŽq‰Á‚µ‚Ä•ñv‚ðŽó‚¯Žæ‚é•û–@‚ɂ‚¢‚ÄÚ×‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢b

compensation for participating in clinical trials varies greatly, but participants generally receive a substantial reward.
—Տ°ŽŽŒ±‚ÌŽq‰Á•ñv‚Í‘å‚«‚­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚ªaŽq‰ÁŽÒ‚͒ʏía‘Š“–‚Ì•ñv‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·b

influence the direction of medical research by participating in brief online surveys created for individuals with a health condition.
cure pursuit では、疾患を持つ個人の皆様の声をもとにインターネット上でアンケート調査を行っています。