Results for path walk translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

path walk

Japanese

path lakad

Last Update: 2011-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

English

walk

Japanese

歩行

Last Update: 2013-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent

Reference: Wikipedia

English

walk.

Japanese

歩け

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

- walk?

Japanese

- ただの・・・

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

walk away.

Japanese

立ち去れ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

my walk?

Japanese

私の歩き方?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

- just walk.

Japanese

- はい歩いて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

- you walk?

Japanese

- 歩きか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

sleep walk

Japanese

夢遊症

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

walk forward.

Japanese

まっすぐ歩いて

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

walk quickly!

Japanese

さっさと歩け !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

i'll walk.

Japanese

いいえ 診療所は遠くないから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

i walk my path alone.

Japanese

一人 歩んでいく

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

because i walk the path of the righteous.

Japanese

正義の道を歩むから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

so that you walk in its spacious paths.'

Japanese

そこであなたがたは,広い大道を往来するであろう。』といって聞かせました。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

so that you may walk upon its spacious paths.'

Japanese

そこであなたがたは,広い大道を往来するであろう。』といって聞かせました。」

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

for those of you who desire to walk the path that is straight,

Japanese

それはあなたがたの中,誰でも正しい道を歩みたいと望む者のためのものである。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;

Japanese

彼らは正しい道を離れて、暗い道に歩み、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

- go through the pasture... then walk up the path through the trees.

Japanese

何の為に 「牧草地を通って」 「木立の中へ上がって」

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

English

what, is he who walks prone upon his face better guided than he who walks upright on a straight path?

Japanese

顔を伏せて(只頑なに)歩く者と,正しい道の上を規則正しく歩く者と,どちらがよく導かれるのか。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Be the first to vote

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,929,544,927 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK