Results for pelted translation from English to Japanese

which pelted them with clay stones?
焼き土の礫を投げ付けさせて，

which pelted them with stones of baked clay,
焼き土の礫を投げ付けさせて，

and the ice is being pelted with kibbles 'n bits.
リンクにはたくさんのドッグフードが・・・

they listen not to the high council, for they are pelted from every side,
かれらは八方から撃たれ，最高の会議を盗み聞くことは出来ない。

they cannot listen to the highest chiefs for they are pelted from every side,
かれらは八方から撃たれ，最高の会議を盗み聞くことは出来ない。

so they cannot listen to the high assembly, for they are pelted from every side.
かれらは八方から撃たれ，最高の会議を盗み聞くことは出来ない。

these satans cannot listen to what transpires in the high council for they are pelted away from every side
かれらは八方から撃たれ，最高の会議を盗み聞くことは出来ない。

and we pelted them with torrential rain. how dreadful that rain was for those who had been warned!
そしてわれはかれらの上に，（石の）雨をどっと降らせた。この雨は警告された者にとり災いであった。

they cannot listen to the higher group (angels) for they are pelted from every side.
かれらは八方から撃たれ，最高の会議を盗み聞くことは出来ない。

so that they are not able to listen to the angels of higher (echelons), and are pelted from all sides
かれらは八方から撃たれ，最高の会議を盗み聞くことは出来ない。

[so] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,
かれらは八方から撃たれ，最高の会議を盗み聞くことは出来ない。