Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pervy sage
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sage
Last Update: 2015-05-11 Usage Frequency: 28 Quality: Reference: Wikipedia
- sage.
セージだ
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a sage.
賢者さ。
broadleaf sage
セージ
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
plant, sage
pervy perv perv. secret cameras?
異常だ変態だ～！
he's more than just ironically pervy.
皮肉なことに 彼は ただのだヘンタイじゃないから
he is a sage.
彼は賢者だ。
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
afternoon, miss sage.
こんにちは セージさん
mr. purvis. anna sage.
アンナ・セージです
salvia officinalis / common sage
backend for the sage mathematics software
name
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
anyway, it's the sage one. see it?
とにかくセージがある家だ
they should be sautéed and grilled with a sprinkle of sage.
よく焼いてソテーにして スパイスを利かせるんだ
it's sage... for cleansing the spirits in the house.
気分が良くなるって
anna sage will be with him and will wear a white blouse over an orange skirt.
アンナ・セージは彼と一緒だ 白いブラウスに オレンジのスカートだ
am i the lone sage who sees through this puppy-dog eyes act?
私は誰でも見抜く孤独な賢者だ この子犬の目は見せかけか？
by dr. sage mennox, himself. and he's been on oprah.
有名な博士だ
she had a threesome with sage berger and brendon weiss... she thinks she's taylor momsen.
マディーは、セージとブランドンと グループセックスを経験したからって もうテイラー・モンセン気取りなの
however, you know, it doesn't hurt to talk to him... if you have any sage words of feminine advice.
でも 話しかけても平気だ 女性ならではの 賢明なアドバイスがあれば
