From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecological and environmental concepts
生態学的現象と環境現象
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
he has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
the emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
my involvement with her left me a physical and mental wreck.
僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
physical, emotional, mental, interpersonal and environmental it's ultimately the art, science and the celebration of love.
身体 感情 思考
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
total memory (this is the combination of physical and virtual memory).
総メモリ(これは物理メモリと仮想メモリの合計です)。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we know all about it-- the physical and sexual abuse driven by substance abuse.
ある物質の乱用によって引き起こされた 肉体的 性的な虐待だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
このグラフはあなたのシステムの物理メモリと仮想メモリの合計を示します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grass gis is used around the world in academic and commercial settings as well as by many governmental agencies and environmental consulting companies.
grass gis は、多くの政府機関や環境コンサルティング会社だけでなく、学術的および商業的な環境で世界中のあらゆる所で使用されています。
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
with the right care, physical and emotional development, and much-needed love and affection, they will get better.
成長に伴い 多くの愛情があれば回復する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this display shows you the current memory usage of your system. the values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
これはシステムの現在のメモリ使用状況を表示します。値は定期的に更新され、物理メモリと仮想メモリの使用状況が分かります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we maintain that leamas was dismissed from the british secret service so that he should exhibit those symptoms of physical and moral decline which would deceive our london agents into thinking he was a potential defector.
リーマスは イギリス諜報部を 解雇されてから 堕落の道を たどる演技を
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entrepreneur and environmentalist paul hawken, estimates that there are now well over one million organizations in the world, that work toward social and environmental justice comprising the largest social movement in the history of humankind.
起業家で、環境保護主義者のボブ・ホーキンは、 社会正義や環境正義に取り組む組織の数が、世界で100万を裕に超え、 人類史上最大の
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at least 5 federal, state, and local agencies are seeking millions of dollars in fines and environmental cleanup costs from brodeur chemical, new facts have come to light that brodeur chemical employee camille declan had discovered brodeur was illegally disposing waste
少なくとも5つの連邦 州 と地方機関は 何百万ドルも捜索しています 罰金や 環境浄化費用で
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: