Results for pictured translation from English to Japanese

pictured me?
僕の写真？

i pictured it different.
想像と違っていたわ

you ain't what i pictured.
俺が想像してた人と違う

- this isn't what i pictured.
- 絵空事だ

this is not how you pictured yourself.
思い描いた自分とは違う

is this how you pictured it ending?
こんな終わり方 想像出来た？

- i pictured you more into art films.
もっと芸術的なのが 好みかと・・

she pictured to herself imagined city life.
彼女は都会の生活を心に描いた。

you know, i always pictured you taller.
もっと背の高い方かと

- i pictured you more into action movies.
あなたもアクション映画が 趣味だと思ってたわ

i never pictured you getting married, cheeks.
チークスが結婚するなんて考えた事もなかった

it's just not how i pictured getting there.
そっちに向かってる気がしないんだ。

do you think this is the life i pictured for us?
お前は、これが俺の望みだと 思ってるのか?

i am flattered, of course, to be pictured at all.
そんなに想像していただけるとは 大変光栄ですな

you know, i always pictured you in the back of my car...
後部座席の

never pictured you as a rockefeller ice-skating type, kara.
見物はしたためしがない ロックフェラーのように 危ない橋を渡るタイプだ カラ

her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。

and because i-i instantly pictured this... series of irritating conversations we had in store.
それに こういう苛立たしい 話し合いになるって すぐに想像ついたから

and i pictured the ex she was talking about as this fat irritating slob and it turns out it's albert!
私、その前夫の事を 太って、いらついた トンマかと思ってたら 実はアルバートだった！

the package you see pictured here is a new carton package for food products such as vegetables, soup and ready-meals.
‚±‚±‚Å‚²——‚É‚È‚éƒpƒbƒp[ƒw‚Í–ìØaƒx[ƒvaƒcƒ“ƒxƒ^ƒ“ƒg‚Ȃǂ̐h•i—p‚ÌŽ†ƒpƒbƒn‚Å‚·b