Results for piggyback translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

piggyback

Japanese

ピギーバック

Last Update: 2012-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how? piggyback?

Japanese

おんぶするのか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

piggyback,mommy.

Japanese

ママおんぶ〜

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

by default piggyback is enabled.

Japanese

接続用プロキシ (yaz proxy).

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is a serious piggyback. jump up.

Japanese

マジでおんぶさ 乗って

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and that's me giving you a piggyback ride.

Japanese

それに、お前をおんぶしてるところだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you think carter can piggyback the police investigation?

Japanese

カーターが 捜査を担当できると思うか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

can we piggyback our trace to amanda's location?

Japanese

アマンダの居場所は分かりそう?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i may be able to hook up my phone and piggyback the signal.

Japanese

携帯経由で 接続できそうですが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the piggyback in the hack off that satellite tower right there. take it out!

Japanese

見つけました あのタワーからです

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

daddy, i can't walk any more. could you give me a piggyback ride?

Japanese

パパ、もう歩けないよ!ねえ、おんぶして!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i need a piggyback. one of my satellites just went down but is right next to one of yours.

Japanese

私の衛星が1つ ダウンしてね その横に 君のがあるんだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm using ordoz's cell to piggyback on any phone that enters his cab.

Japanese

車にセルを付けてます 運転席に入るどんな電話も探知できる

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

however, a few z39.50 targets doesn 't support piggyback or they ignore element set names.

Japanese

論理値。 true の場合、接続は持続的となります。 false の 場合、接続は持続的ではありません。デフォルトで、接続は 持続的です。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i managed to hack into the security network and piggyback on their feeds, allowing me access to all the hotel's cameras.

Japanese

何とか 警備ネットワークに侵入できました 彼らの食事に便乗して アクセスします すべてのホテルのカメラに

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we'll piggyback our software into their law enforcement and military computers, disable their radar so they can't detect our ships.

Japanese

取締機関と軍のシステムに 私達のソフトウェアを被せて 彼等のレーダーに工作して 艦隊が探知されないように

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,877,192,275 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK