Results for place of marriage translation from English to Japanese

place of work
職場

place of business.
ここは職場だ。

-and place of birth?
出生地は？

he went in place of me.
彼が私の代わりに行った。

your place of rest... awaits.
安息が待っている

cv date and place of birth
cv

cars took the place of bicycles.
車が自転車に取って代わった。

will you go in place of me?
私の代わりにいってくれませんか。

it will be a place of return
背信者の落ち着く所，

this is the place of lost souls.
"失われた魂"の 場所だ

who could take the place of him?
誰が彼のかわりをすることが出来ようか。

- asset's place of origin?
- スパイの出身地は?

tv has taken the place of radio.
テレビがラジオに取って代わった。

well, consider this my place of business.
ここを僕の仕事場だと考えてくれ

electricity has taken the place of steam.
電気が蒸気にとって代わった。

dea... hit my place of business this morning.
麻薬取締局が今朝 アジトに踏み込んできた

they broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。

airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。

the institution of marriage appears to be on the decline.
結婚という制度はあまり重要ではなくなってきているようだ。

and mother's maiden name and place of birth.
どうも 母親の旧姓と出生地は？