Results for planed wood with full size edges translation from English to Japanese

full size
フルサイズ

burn with full-thickness skin loss
第３度熱傷

my father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。

signal broadcasted with full thrift, sir.
信号は上首尾にて発信

the governor invested him with full authority.
長官は彼に全権を委任した。

with full and proper clearances, of course.
もちろん 完全かつ適正な手続きで

include full-size original images for download
ダウンロードにフルサイズのオリジナル画像を含める

a police car with full mice-onell was about to...
皆無でございます しかも奴らのパトカーがまるごと一台・・・

then i rubbed all the wood with tung oil so it was... rich and dark.
それからタンオイルを塗り 深みを持たせた

inlaid wood with gold leaf, with adornments, floral motifs and festoons.
金の葉が嵌め込まれた 花模様と 花づなの装飾

can someone open up the main gates electronically - with full power?
誰でも開けられるのか？

in the woods with this man.
...森でこいつと一緒に

ids 7.x support is fairly complete, with full support for byte and text columns.
informix (ids) 7.x, se 7.x, universal server (ius) 9.x ,ids 2000 用のinformixドライバは、informix拡張機能用ディレクトリの"ifx.ec" および"php3_ifx.h"に実装されています。 ids 7.xのサポートは、byteおよびtextカラムを完全にサポートしており、 完成度はかなり高いです。 ius 9.xのサポートは、部分的に完成しています。つまり、 新しいデータ型はサポートされていますが、slobおよびclobのサポートについては まだ作業中です。

i built a full-size generator, but i need you to tell me how to control the gravity fields.
私はフルサイズのジェネレーターを作りました。 しかし、どのように重力フィールドを自由にコントロールできるのか解明する必要があります。 あなたは、ライフワークを完成させることができます。

great. lost in the woods with a crazy cop.
サイテー 森の中で 頭のおかしな警官と道に迷うなんて

no, she's in the woods with shakusky.
どこに向かえばいい？

set this option to load images at their full size for preview, rather than at a reduced size. this loads more data and will be slow on older computers.
プレビューに縮小したものではなくフルサイズの画像を読み込みます。このオプションを有効にするとより多くのデータを読み込むため、古いコンピュータでは表示が遅くなります。

on some os's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
全角文字を含むファイル名の場合、一部のＯＳでは文字化けが生じることがありますので、ダウンロードの際に適宜ファイル名を変更してください。

large containers like round-bottomed flasks are placed on rings made of cork, a special soft lightweight wood with good insulating qualities to protect fragile instruments.
丸底フラスコのような大きな容器は、コルク製の輪におかれます。コルクは、割れやすい道具を保護するには正にうってつけの、特別柔軟で軽量の木材です。

back in college, i'd spend my days marking trees in the woods with this...
大学の頃、過ごした日・・・ 森の木に印をつけた