From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
playfully witty sign-off.
冗談半分の気の利いた終了
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tom's dog bit him playfully.
トムの犬は戯れに彼を噛んだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- lena: hey! - (kids shrieking playfully)
ヘイ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no fresh reminder comes to them from their lord, but they listen to it playfully.
かれらの主から新しい訓戒が来る度に,かれらはそれを笑い草として聞くに過ぎない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: