From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please take the following procedure
次の手順に従ってください。
Last Update: 2010-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, please take the call.
- いいえ どうぞ出て
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please take the dishes away.
さらを片づけなさい。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please take one.
自由にお持ち下さい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
please, take it.
取っていてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- please take her.
頼むよ もういいから 俺によこせ 静かにしてくれよ もう充分だろ? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please take the pants in a bit.
ちょっとこのズボンにつめて。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
please take a bath.
お風呂をお召しください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
please, take a seat.
お座りください "オックスフォード1998"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please take off your hat.
帽子を脱いで下さい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- no, please, take it.
- いいんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- please take a message.
電話の方の要望でして
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please take off your shirt.
シャツを脱いでください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- bailiff,please take the defendant into custody.
- 警備員、被告人を拘置所へ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody, please take your seats.
皆様、席にお付き下さい。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please take the sugar pot down from the upper shelf.
上の棚から砂糖つぼを降ろしてください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
we used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality: