From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please try again later.
かけ直してください
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please hangup and try later...
ハングアップしてみてください。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please try.
お願い
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please try \\\\\\\{0\\\\\\\}.
\\\\\\\{0\\\\\\\} を試してみてください。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
will try later
後ほど試行する
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please try one.
一度食べてみて下さい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
please try again.
もう一度やり直してください。
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the installation was unsuccessful. please try again later.
インストールは失敗しました。後で再試行してください。
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please, try to understand.
お願いだ。 分かってよ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again.\\\\\\\\n
もう一度やり直してください。\\\\\\\\n
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
please try me for the job.
その仕事に私を使ってみてください。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
the number you dial is not responding please try again later
நீங்கள் டயல் செய்த எண் பதிலளிக்கவில்லை தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
Last Update: 2025-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
another client is already authenticating, please try again later.
別のクライアントが認証中です。しばらくしてから再認証してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again.\\\\r\\\\n
もう一度やり直してください。\\\\r\\\\n
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
invalid code. please try again.
無効なコードです。再試行してください。
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please, try the plug plugin %s
plug プラグイン%s を使用してください
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
please try a different group name.
別の名前を付けてください。
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
invalid response,please try again.
無効なキャプチャ、再度お試しください
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(softly) please, try to remember.
お願いだ... 思い出してみて。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please try again with writing mode dao.
dao 書き込みモードでやり直してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: