Results for porch translation from English to Japanese

back porch.
裏の軒下.

i remember the porch.
あのポーチ覚えてる

you on the porch yet?
ポーチに着いたか？

a hammock on the porch.
テラスには丸太のブランコ

- nothing on the back porch.
- 《勝手口にも何もない》

somebody's at the porch!
だれか玄関に来てるよ。

go sit on the front porch...
玄関のポーチに 座ることにしよう。

she swept the dirt from the porch.
彼女は玄関のごみをはいた。

just meet me at my porch at midnight.
１２時に玄関で

i prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。

why the hell are we still on the porch?
何で中に入れさせない?

mary would often sit alone on the porch.
メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。

get off the porch! ? get off the porch!
ポーチから降りろ ポーチから降りるんだ！

i saw you drive up from my porch over there.
あなたが来たのがあそこの ポーチから見えたから

watch out, or i'll push him from the porch.
もうお前を一人にはしない 俺とすっと一緒に居ろ

i've been waiting on the porch for over an hour.
ポーチで一時間以上も 待ってます

you want to go? dad still working on the porch?
行きたいの？ パパはまだポーチで 仕事してるの？

on andy's porch that night. you've been watching.
あの晩にアンディの家のポーチに居たのは 見張ってたんだ

you still keep the spare key behind the loose brick on the porch.
レンガの裏のスペアキーで

while you're sitting on a porch drinking gin rickeys, huh?
君はポーチに座って ジンリッキーを飲んでいる