Results for portfolio translation from English to Japanese

portfolio
ポートフォリオ

portfolio diversification
分散投資

sap businessobjects portfolio
sap businessobjects ポートフォリオ

so did your portfolio.
それで あなたの有価証券もそうしました

how's his portfolio?
彼の有価証券一覧はどう?

she even put together your portfolio.
あなたの画集だって入れて・・・

add some image files to the portfolio list.
ポートフォリオに画像ファイルを追加します。

i need some more samples for my portfolio anyway.
私も作品集の為の見本が もっと必要なのよ

project turbo wolf. it was part of my portfolio.
ターボ・ウルフ計画です 私の研究課題の一部でした

i never asked anyone to triple my portfolio.
年金を増やせなんて 頼んだことはありませんよ

i noticed your stock portfolio, up 20% over last year.
あなたの 株式ポートフォリオに気づいた 昨年を20％上回ってた

total number of images in the portfolio and sequence duration.
ポートフォリオに入っている画像の合計数とスライドショーの時間です。

plus500au pty ltd currently offers a portfolio of over 1000 instruments.
plus500au pty ltd は、現在 1000 商品を超えるポートフォリオを提供しています。

"and you have been chosen as the aperture foundation portfolio pick."
協会選集への収録が 決定しました"

hey, looks like your mom and dad have a really nice retirement portfolio too.
ねえ、クリントン、 お母様とお父様がお持ちの 本当に素敵な年金資産ね、同じく、

my guy says he can get greg's stock portfolio by the end of the week.
グレッグの所有株の一覧は 今週中に用意させます

yeah. shouidn't we have a say in how to build our investment portfolio?
投資に関して 僕らは発言権がない

your portfolio is up 20% due to trades you've made in the last two weeks.
ポートフォリオは 取引の結果20％上回ってる この2週間で成功した

and my checking account, my savings account, my brokerage account, my stock portfolio.
それで 普通預金口座を確認したんだ 僕の証券取引口座と 株式ポートフォリオ

well, i suppose you get rich enough... your appetites... grow right alongside the size of your portfolio.
金持ちになっても 欲って奴は 自分の地位が上がれば 上がっただけ大きくなっていく