Results for postponed translation from English to Japanese

postponed:
延期:

menstruation postponed
月経延期療法

it's just postponed.
死期が延びただけ

we postponed the event.
イベントを延期しました。

menstruation postponed (finding)
月経延期療法

the wedding has been postponed.
結婚式は延期だ

for what day was it postponed?
（それらは）いつの日まで猶予されたのか。

our soccer game will be postponed.
私達のサッカーの試合は延期されるだろう。

the conference has been postponed indefinitely.
会議は無期延長となった

the final game was postponed to tomorrow.
決勝戦は明日まで延期された。

for what day are these signs postponed?
（それらは）いつの日まで猶予されたのか。

he has postponed his departure until tomorrow.
彼は出発を明日まで延期した。

i don't know why the meeting was postponed.
会合がなぜ延期になったのか私は知らない。

he postponed leaving for hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。

i can't let their wedding be postponed again.
もう２人の式を 延期させたくないの

the sacred ritual took place after being postponed twice.
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。