Results for postponement translation from English to Japanese

menstruation;postponement
月経延期療法

postponement of menstruation
月経延期療法

postponement of preterm delivery
早期産延期療法

the rain necessitated a postponement of the picnic.
雨で遠足は延期しなければならなくなった。

the director became really anxious at this second postponement.
その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。

if he should be in hardship, then a postponement until ease; while if you give charity it is better for you if you know.
また債務者がもし窮境にあるならば，そのめどのつくまで待て。もしあなたがたが分っているならば，（帳消しにして）喜捨することがあなたがたのために最もよい。

the postponement of sacred months is an increase in disbelief in which the unbelievers are misguided. they allow it one year and forbid it another year, so that they can make up for the months that allah has sanctified so making lawful what allah has forbidden. their foul acts seem fair to them allah does not guide the unbelievers.
本当に（聖月を）延ばすことは，不信心を増長させ，それで不信者は誤って導かれている。ある年は（聖月を）普通の月とし，（他の年は）聖月とする。かれらはアッラーが禁じられた（聖月の）数と合せるために，アッラーが禁じられたもの（聖月）を（戦いが）合法であるとする。かれらの間違った行いは，かれらには立派に見える。アッラーは信仰を拒否する民を導かれない。

no postponements. no interruptions.
延期しないし、中断もない