Results for potentially translation from English to Japanese

potentially
ポテンシャル

potentially.
おそらく

and potentially deadly.
毒殺かもしれない

this is potentially olympian!
これはオリンパスの神だよ

all right. potentially everyone.
そうだな 場合によっては全員だ

our words are potentially ambiguous.
私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。

potentially murdered, march 15th, 2010.
バッジナンバー 4587 1977年２月17日生まれ

exposure to potentially toxic agent
潜在的毒性物質曝露

patch to show potentially firewalled status
ファイアウォールで遮断されている可能性のある状態を表示するためのパッチ

well, potentially, yes. that's why we stopped.
その可能性が だから止めたんです

something potentially far more grave has come to our attention.
潜在的な大きな脅威を 感知しています

metabolic functions produce a potentially disruptive hormonal imbalance.
ホルモンバランスの崩壊

an unlicensed vehicle just crashed, potentially threatening the torus.
未登録の船が墜落

it's potentially fatal arrhythmia provoked by various stimuli.
致命的な不整脈よ 原因は様々

so that dr. saroyan can potentially find the assailant's dna?
サローヤン博士にdnaを 調べてもらうんですね？

in fact, i think it's... potentially a really, bad idea.
実際は悪い案だと思います

could be one of any number of powerful and potentially dangerous entities--
強力な どの番号の1つでもあり得る そして 潜在的に危険な実体 --

that means that anyone we haven't unplugged is potentially an agent.
プラグにつながれている 人々のすべてが エージェントになりうる

as long as you're in the picture, you're potentially an issue.
きみが何かに関わってるなら それは潜在的な問題だ

...to be part of this potentially historic union between the catholic church and the visitors.
「恐らく史上初となるこの協定は カトリック教会と」 「ビジターとの間で締結」