Results for praised translation from English to Japanese

god be praised!
《ただ静寂あるのみ...

heaven be praised.
神よ

no one ever praised me
俺 褒められた事ねぇもん

he freely praised her.
彼は手放しで彼女を誉めた。

she has been praised everywhere.
彼女はどこでもほめられてきている。

god be praised, you are here!
よかった 来てくれたのね

he praised me to the skies.
彼は私をほめちぎった。

were you praised by the teacher?
あなたは先生にほめられましたか。

she praised her husband to excess.
彼女は夫をほめすぎた。

when we are praised, we gain confidence.
人はほめられると、自信を持つものだ。

her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。

the teacher praised me for working very hard.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。

even when being praised, modesty is important.
褒められても謙虚が大事。

she listened very carefully when i praised her son.
彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。

on hearing himself praised, john was deeply embarrassed.
ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。

silvia had a stern father who never praised her.
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。

he was greatly praised, while i was as much scolded.
彼は非常に誉められたがしかるに私は非常にしかられた。

don't tell me you thought you would get praised by me?
もしかして 私に 褒めてもらおうとか 思ってたの？