Results for precautionary translation from English to Japanese

precautionary statement
注意書き

strictly precautionary.
厳密に予防の為に

precautionary principles, professor bridges...
予防原則は ブリッジズ教授...

it's just a precautionary measure.
これは予防的措置であります.

security breach or precautionary measure?
セキュリティ違反？ 予防措置？

s33: take precautionary measures against static discharges
s33: 静電放電に対する予防策を取る。please take the official translations! you find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/lexuriserv/lexuriserv.do?uri=celex:32001l0059:en:html

- as a precautionary measure. - excuse me, sir.
予備的手段だ

i promise to tease you about precautionary principles all night.
あなたの予防原理について いじめるてあげる 一晩中

some elite schools do as part of their abduction precautionary measures.
エリート校は 誘拐に備えて保管してる

you must have suspected! - notifying you was precautionary. we never thought it was possible.
単なる注意書きだ 予想外のことが起きた

well, the initial information was that the vaccine was harmless. you mean they didn't take any precautionary action?
準備は全くしていなかったと

ms. bridges, precautionary principles create the only possible framework when you consider the implications of neuro-evolutionary technologies.
ミス・ブリジズ 予防原則は 唯一可能性のある 構造を構築します あなたが影響を考慮する時

and it so happened that when they entered the city (by many gates) as their father had directed them, this precautionary measure proved ineffective against allah's will. there was an uneasiness in jacob's soul which he so tried to remove. surely he was possessed of knowledge owing to the knowledge that we bestowed upon him. but most people do not know the truth of the matter.
かれらは父の命じたやり方で入った。それは，アッラー（の計画）に対し，何の役にも立たなかった。只ヤアコーブ自身に必要な気休めに過ぎなかった。かれはわれが教えたので，知識を持っていた。だが人びとの多くは知らない。